life is love

Удивительное дело, как охотно люди следуют за историческими мифами. Если спросить сегодня у любого человека, когда появилась письменность на Руси, то непременно последует ответ: «Кирилл и Мефодий создали первую русскую азбуку». Именно отсюда и проистекает распространенное суждение, что до вышеупомянутых греческих миссионеров на Руси царил мрак невежества и безграмотности.

Представляется весьма пугающим то, что такая историческая несуразность преподается в наших школах, техникумах и институтах. К сожалению, не всем преподавателям известно то, что давно известно ученым: историкам и лингвистам. Последние знают, что история письменности славян уходит в глубь тысячелетий. По большому счету, практически все народы, жившие на территории современной Европы (и не только Европы), имели собственный алфавит еще 3 тысячи лет назад, ибо у каждого народа обязательно были посвященные – жрецы, которые обладали знанием и навыками по записи и хранению информации об истории своего народа.

До принятия крещения на Руси использовалась так называемая «велесовица». Именно этой древнейшей русской азбукой и была написана знаменитая «Велесова книга». Ученым историкам известен факт, что в дохристианские времена на Руси была почти всеобщая грамотность. Многочисленные раскопки (берестяные грамоты, датированные тем периодом) подтверждают, что фактически каждый горожанин, во-первых, обладал навыками простейшего арифметического счета, во-вторых, умел написать на бересте, пусть примитивное и краткое, бытовое послание.

Как же появилась «кириллица»? В 860 году русичи на 200 ладьях совершили очередной удачный поход на Константинополь. Византию беспокоили военные успехи славян, и ее руководством было принято решение способствовать превращению славянских государств в христианские державы, дабы облегчить торговые и международные отношения. В этом же самом году проповедники Константин Философ (Кирилл) и Мефодий отправляются в русский город Корсунь, в то время захваченный Хазарией. Там они изучают Евангелие и Псалтырь, написанные русскими письменами (о чем сами же и упоминают в комментариях к своей азбуке). Начиная с IX века во многих городах жили немногочисленные общины русских, принявших христианство. Именно первые русские христиане и перевели на русский язык Библию, записав ее существовавшей тогда «велесовицей».

Константин Философ (Кирилл) и Мефодий, вернувшись в Византию, создают свою письменность, приспособленную для облегчения переводов с греческого языка на русский: для этого они добавляют еще несколько искусственных букв, а несколько имевшихся ранее в «велесовице» букв модернизируют под похожие греческие. Таким образом был создан «новояз», получивший название «кириллица», на котором писались позже библейские тексты русской православной церкви и другие книги.


Автор: Ярослав ДОБРОЛЮБОВ